This error is due to different versions of the Microsoft Data Access Components (MDAC) across machines. For example MDAC 2.5/2.6 supports 'Use Encryption for Data', but lower versions do not.

To workaround re-save the package from a machine with the lower version of MDAC. This will remove the new unsupported properties.

For additional information please see the Microsoft Knowledge Base article listed below.